कस्मिन्नङ्गे तपस्तस्याधि तिष्ठति कस्मिन्नङ्गमृतमस्याध्याहितम् । क्व व्रतं क्व श्रद्धा कस्मिन्नङ्गे सत्यमस्य प्रतिष्ठितम् ॥
Kasminn aṅge tapas tasyādhi tiṣṭhati kasminn aṅgam ṛtam asyādhyāhitam | kva vrataṃ kva śraddhā kasminn aṅge satyam asya pratiṣṭhitam ||

📖 Translation & Philosophical Meaning

"源自《Atharvaveda 10.7.1》的神圣颂歌与冥想,引领心灵走向truth & liberation,并与宇宙最高秩序(天则 Rta)达成完美和谐。致敬普照万物的至高神性与生命本源。"

此节经文录于神圣的《Atharvaveda》,由古圣哲贤 Rishi Atharvan 观照所悟,颂赞 Skambha / Brahman。它阐述了个体心灵与广袤宇宙间的深刻联结,揭示出万物同根、天人合一的古老东方智慧。

ADVERTISEMENT

🧭 Practical Life Guidance & Mental Resilience

Penerapan dalam Kehidupan Nyata

在纷繁现代生活中,本经文是安顿身心的指南。于晨昏静坐思悟,能化解焦虑困顿,培育正见与仁厚之德,以超然心境面对得失起伏。

🏛️ History, Seer (Rishi) & Scriptural Context

作为古代吠陀文献(Atharvaveda 10.7.1)的瑰宝,数千年来经由世代口耳相传至今,其博大精深的哲理对世界多元文明的宗教与哲学思想产生了深远影响。

Metrum / Chhandas: Trishtubh

Aspek Ketuhanan (Devata): Skambha / Brahman

← Ayat Sebelumnya (Atharvaveda 19.53.1) Ayat Selanjutnya (Atharvaveda 10.8.44) →