कस्मिन्नङ्गे तपस्तस्याधि तिष्ठति कस्मिन्नङ्गमृतमस्याध्याहितम् । क्व व्रतं क्व श्रद्धा कस्मिन्नङ्गे सत्यमस्य प्रतिष्ठितम् ॥
Kasminn aṅge tapas tasyādhi tiṣṭhati kasminn aṅgam ṛtam asyādhyāhitam | kva vrataṃ kva śraddhā kasminn aṅge satyam asya pratiṣṭhitam ||
Translation & Philosophical Meaning
"Священное обращение и медитация из Atharvaveda 10.7.1, направляющие дух к truth & liberation и глубокому согласию с космическим порядком (Рта). Почитание Высшей Реальности и источника жизни."
Этот стих принадлежит к священному канону Atharvaveda, открытому мудрецу Rishi Atharvan в почитании Skambha / Brahman. Он раскрывает неразрывную связь между внутренней природой человека и бескрайним мирозданием, утверждая примат истины и духовной гармонии.
ADVERTISEMENT
Practical Life Guidance & Mental Resilience
Penerapan dalam Kehidupan Nyata
Служит надежным ориентиром в повседневной жизни, напоминая о ценности truth & liberation. Помогает преодолевать тревогу, обретать внутреннее равновесие и принимать решения, основанные на сострадании и благородстве.
History, Seer (Rishi) & Scriptural Context
Сохраняемый на протяжении тысячелетий в традиции Atharvaveda (Atharvaveda 10.7.1), этот гимн вдохновлял мыслителей, ученых и писателей по всему миру глубиной своего метафизического прозрения.
Metrum / Chhandas: Trishtubh
Aspek Ketuhanan (Devata): Skambha / Brahman