ॐ सहनाववतु सह नौ भुनक्तु सह वीर्यं करवावहै । तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ॥ ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते ॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Oṃ saha nāv avatu saha nau bhunaktu saha vīryaṃ karavāvahai | tejasvi nāv adhītam astu mā vidviṣāvahai || Oṃ pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṃ pūrṇāt pūrṇam udacyate || Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||

📖 Translation & Philosophical Meaning

"Sacred invocation and contemplation from Brihadaranyaka & Vedic Shanti Patha, guiding the seeker toward peace & healing and profound harmony with the cosmic order (Rta). Honoring the supreme reality and the sacred principle of life."

Revealed in the sacred tradition of the Upanishad & Vedanta through the visionary insight of Universal Vedic Rishi Tradition in devotion to Shanti & Brahman, this verse stands as a monument of Vedic wisdom. It explores the perennial bridge between individual human awareness and the boundless universe, teaching that every thought and deed resonates within the greater harmony of existence.

🧭 Practical Life Guidance & Mental Resilience

Penerapan dalam Kehidupan Nyata

As a practical guide for modern living, this verse encourages steadfast dedication to peace & healing. Integrate its contemplative rhythm into your daily routine to dissolve anxiety, hone ethical discernment, and anchor personal ambitions in service to the common good.

🏛️ History, Seer (Rishi) & Scriptural Context

Preserved across millennia through the precise oral tradition of Upanishad & Vedanta (Brihadaranyaka & Vedic Shanti Patha), this hymn reflects the timeless philosophical heritage of the Vedic seers, offering illumination that continues to inspire modern seekers and scholars worldwide.

Metrum / Chhandas: Composite Vedic Shanti

Aspek Ketuhanan (Devata): Shanti & Brahman

← Ayat Sebelumnya (Vedic Subhashita / Hitopadesha) Ayat Selanjutnya (Rigveda 3.62.10) →