ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥
Oṃ tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam | urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt ||

📖 Translation & Philosophical Meaning

"We worship the Three-Eyed One (Tryambaka), who is fragrant and nourishes all beings. As a ripe cucumber easily detaches from its bondage to the vine, may we be liberated from death unto immortality."

Found in Rigveda 7.59.12 and Shukla Yajurveda, this life-restoring mantra was realized by Sage Markandeya. The metaphor of the ripe melon is profound: liberation should not be a violent rupture, but a sweet, natural fruition of wisdom where fear dissolves into timeless consciousness.

ADVERTISEMENT

🧭 Practical Life Guidance & Mental Resilience

Penerapan dalam Kehidupan Nyata

Use this mantra as a shield of courage against physical vulnerability, illness, and existential dread. It cultivates psychological surrender, deep healing, and an unshakeable inner peace that remains untouched by outward storms.

🏛️ History, Seer (Rishi) & Scriptural Context

Celebrated across India and the global yoga community as the supreme healing prayer, it has been preserved through millennia of oral recitation and classical Ayurvedic healing rituals.

Metrum / Chhandas: Anushtubh

Aspek Ketuhanan (Devata): Tryambaka (Rudra / Shiva)

← Ayat Sebelumnya (Rigveda 3.62.10) Ayat Selanjutnya (Rigveda 1.164.46) →