ॐ असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय ॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Oṃ asato mā sad gamaya | tamaso mā jyotir gamaya | mṛtyor mā amṛtaṃ gamaya || Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||

📖 Translation & Philosophical Meaning

"Heilige Anrufung und Kontemplation aus Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28, die den Geist zu truth & liberation und in vollkommene Eintracht mit der kosmischen Ordnung (Rta) führt. Eine Ehrerbietung an die Höchste Wirklichkeit, die alles Leben durchdringt."

Dieser Vers aus dem Upanishad & Vedanta, geschaut vom Weisen Rishi Brihadaranyaka Tradition zur Verehrung von Brahman, verkörpert den zeitlosen Kern vedischer Weisheit. Er offenbart die tiefe Verbindung zwischen dem individuellen Bewusstsein und der Unendlichkeit des Seins.

🧭 Practical Life Guidance & Mental Resilience

Penerapan dalam Kehidupan Nyata

Als praktischer Lebenskompass schenkt dieser Vers Kraft zur Verwirklichung von truth & liberation. In Phasen von Hektik und Unsicherheit spendet er innere Ruhe, fördert ethische Klarheit und lenkt das Handeln auf das Gemeinwohl.

🏛️ History, Seer (Rishi) & Scriptural Context

Über Jahrtausende hinweg in mündlicher Überlieferung im Upanishad & Vedanta (Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28) bewahrt, gehört dieses Zeugnis zu den tiefgründigsten philosophischen Denkmälern der Menschheitsgeschichte und inspirierte Denker weltweit.

Metrum / Chhandas: Upanishadic Verse

Aspek Ketuhanan (Devata): Brahman

← Ayat Sebelumnya (Atharvaveda 10.8.44) Ayat Selanjutnya (Brihadaranyaka 5.1.1 / Isha Upanishad Shanti Patha) →