अकामो धीरो अमृतः स्वयम्भू रसेन तृप्तो न कुतश्चनोनः । तमेव विद्वान्न बिभाय मृत्योरात्मानं धीरमजरं युवानम् ॥
Akāmo dhīro amṛtaḥ svayambhū rasena tṛpto na kutaścanonaḥ | tam eva vidvān na bibhāya mṛtyor ātmānaṃ dhīram ajaraṃ yuvānam ||
Translation & Philosophical Meaning
"تأمل ودعاء مقدس من Atharvaveda 10.8.44، يرشد الروح نحو truth & liberation والانسجام السامي مع النظام الكوني والحقيقة الأزلية. تكريم للجوهر الإلهي المحيط بالوجود كله."
هذه الآية من نصوص الـ Atharvaveda المقدسة، التي أدركها الحكيم Rishi Kutsa Atharvana تكريماً لـ Atman. وهي تجسد الرابط العميق بين الوعي الإنساني والكون الفسيح، مؤكدة أن السلام الداخلي ينبع من إدراك الحقيقة الواحدة الكامنة وراء تنوع الحياة.
ADVERTISEMENT
Practical Life Guidance & Mental Resilience
Penerapan dalam Kehidupan Nyata
تعد هذه الحكمة نبراساً عملياً للحياة المعاصرة، تدعو إلى التمسك بـ truth & liberation، وتساعد على التخلص من القلق والاضطراب النفسي وتوجيه العقل نحو الصدق والرحمة بالآخرين.
History, Seer (Rishi) & Scriptural Context
حُفظت هذه الآيات عبر آلاف السنين في التراث الفيدي العريق (Atharvaveda 10.8.44)، وتعتبر من أقدم النصوص الفلسفية الإنسانية التي تدعو إلى التسامح والتأمل في وحدة الوجود.
Metrum / Chhandas: Trishtubh
Aspek Ketuhanan (Devata): Atman