नायमात्मा बलहीनेन लभ्यो न च प्रमादात्तपसो वाप्यलिङ्गात् । एतैरुपायैर्यतते यस्तु विद्वांस्तस्यैष आत्मा विशते ब्रह्मधाम ॥
Nāyam ātmā balahīnena labhyo na ca pramādāt tapaso vāpy aliṅgāt | etair upāyair yatate yas tu vidvāṃs tasyaiṣa ātmā viśate brahmadharma ||

📖 Translation & Philosophical Meaning

"Sacred invocation and contemplation from Mundaka Upanishad 3.2.4, guiding the seeker toward strength & courage and profound harmony with the cosmic order (Rta). Honoring the supreme reality and the sacred principle of life."

Revealed in the sacred tradition of the Upanishad & Vedanta through the visionary insight of Rishi Angiras in devotion to Atman, this verse stands as a monument of Vedic wisdom. It explores the perennial bridge between individual human awareness and the boundless universe, teaching that every thought and deed resonates within the greater harmony of existence.

🧭 Practical Life Guidance & Mental Resilience

Penerapan dalam Kehidupan Nyata

As a practical guide for modern living, this verse encourages steadfast dedication to strength & courage. Integrate its contemplative rhythm into your daily routine to dissolve anxiety, hone ethical discernment, and anchor personal ambitions in service to the common good.

🏛️ History, Seer (Rishi) & Scriptural Context

Preserved across millennia through the precise oral tradition of Upanishad & Vedanta (Mundaka Upanishad 3.2.4), this hymn reflects the timeless philosophical heritage of the Vedic seers, offering illumination that continues to inspire modern seekers and scholars worldwide.

Metrum / Chhandas: Trishtubh

Aspek Ketuhanan (Devata): Atman

← Ayat Sebelumnya (Mundaka Upanishad 3.1.1 (Rigveda 1.164.20)) Ayat Selanjutnya (Taittiriya Upanishad 2.4.1) →