ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति । भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ॥
Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṃ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati | bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā ||

📖 Translation & Philosophical Meaning

"Sacred invocation and contemplation from Bhagavad Gita 18.61 (Shvetashvatara 3.12), guiding the seeker toward peace & healing and profound harmony with the cosmic order (Rta). Honoring the supreme reality and the sacred principle of life."

Revealed in the sacred tradition of the Upanishad & Vedanta through the visionary insight of Sri Krishna to Arjuna in devotion to Antaryamin, this verse stands as a monument of Vedic wisdom. It explores the perennial bridge between individual human awareness and the boundless universe, teaching that every thought and deed resonates within the greater harmony of existence.

🧭 Practical Life Guidance & Mental Resilience

Penerapan dalam Kehidupan Nyata

As a practical guide for modern living, this verse encourages steadfast dedication to peace & healing. Integrate its contemplative rhythm into your daily routine to dissolve anxiety, hone ethical discernment, and anchor personal ambitions in service to the common good.

🏛️ History, Seer (Rishi) & Scriptural Context

Preserved across millennia through the precise oral tradition of Upanishad & Vedanta (Bhagavad Gita 18.61 (Shvetashvatara 3.12)), this hymn reflects the timeless philosophical heritage of the Vedic seers, offering illumination that continues to inspire modern seekers and scholars worldwide.

Metrum / Chhandas: Anushtubh

Aspek Ketuhanan (Devata): Antaryamin

← Ayat Sebelumnya (Bhagavad Gita 4.7) Ayat Selanjutnya (Vedic Subhashita / Hitopadesha) →