ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Oṃ saha nāv avatu | saha nau bhunaktu | saha vīryaṃ karavāvahai | tejasvi nāv adhītam astu mā vidviṣāvahai || Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||

📖 Translation & Philosophical Meaning

"Invocation sacrée et méditation issue de Taittiriya Upanishad / Katha Upanishad Shanti, guidant l'âme vers unity & harmony et l'harmonie parfaite avec l'ordre cosmique (Rta). Un hommage à la Réalité Suprême qui soutient la trame de toute vie."

Transmis au sein du Upanishad & Vedanta par la vision contemplative du sage Taittiriya Tradition dédié à Brahman, ce verset illustre la rencontre entre l'esprit humain et le cosmos infini. Il enseigne que la clarté intérieure et l'éthique universelle sont les véritables clés de la paix de l'âme.

ADVERTISEMENT

🧭 Practical Life Guidance & Mental Resilience

Penerapan dalam Kehidupan Nyata

Dans le tourbillon de la vie moderne, ce verset sert d'ancre spirituelle pour développer unity & harmony. Sa récitation ou méditation favorise la résilience face à l'adversité et éclaire nos choix quotidiens par la lumière de la conscience.

🏛️ History, Seer (Rishi) & Scriptural Context

Préservé fidèlement depuis des millénaires dans la tradition védique (Taittiriya Upanishad / Katha Upanishad Shanti), cet hymne continue d'émerveiller les philosophes d'Orient et d'Occident par la hauteur de sa portée universelle et sa vision unitaire de l'univers.

Metrum / Chhandas: Anushtubh

Aspek Ketuhanan (Devata): Brahman

← Ayat Sebelumnya (Taittiriya Upanishad 1.11.1) Ayat Selanjutnya (Katha Upanishad 1.3.14) →