पवमानस्य ते कवे वाजिनः सर्गा असृग्रन् । सूर्यस्येव रश्मयो द्योतमानाः ॥
Pavamānasya te kave vājinaḥ sargā asṛgran | sūryasyeva raśmayo dyotamānāḥ ||
Translation & Philosophical Meaning
"Heilige Anrufung und Kontemplation aus Samaveda 11.1.1, die den Geist zu nature & cosmos und in vollkommene Eintracht mit der kosmischen Ordnung (Rta) führt. Eine Ehrerbietung an die Höchste Wirklichkeit, die alles Leben durchdringt."
Dieser Vers aus dem Samaveda, geschaut vom Weisen Rishi Kavi zur Verehrung von Soma, verkörpert den zeitlosen Kern vedischer Weisheit. Er offenbart die tiefe Verbindung zwischen dem individuellen Bewusstsein und der Unendlichkeit des Seins.
ADVERTISEMENT
Practical Life Guidance & Mental Resilience
Penerapan dalam Kehidupan Nyata
Als praktischer Lebenskompass schenkt dieser Vers Kraft zur Verwirklichung von nature & cosmos. In Phasen von Hektik und Unsicherheit spendet er innere Ruhe, fördert ethische Klarheit und lenkt das Handeln auf das Gemeinwohl.
History, Seer (Rishi) & Scriptural Context
Über Jahrtausende hinweg in mündlicher Überlieferung im Samaveda (Samaveda 11.1.1) bewahrt, gehört dieses Zeugnis zu den tiefgründigsten philosophischen Denkmälern der Menschheitsgeschichte und inspirierte Denker weltweit.
Metrum / Chhandas: Gayatri
Aspek Ketuhanan (Devata): Soma